Albina Cibor urodziła się 22 września 1921 roku w Choczni, jako córka Józefa Cibora i Anny z domu Kręcioch. Po emigracji do USA w 1930 roku i zamążpójściu występowała jako Albena Medrela. Mieszkała w Detroit i jego okolicach. Jej mąż Walter zmarł w 1986 roku w Southfield w stanie Michigan, a Albina 21 sierpnia 2014 roku (czyli w wieku 92 lat) w Oak Park i trzy dni później spoczęła na cmentarzu św. Jadwigi w Dearborn w stanie Michigan. Była matką trzech córek: Barbary Binder, Toni Hall i Jane Beaudoin.
Franciszek Gzela (na zdjęciu z lewej strony) urodził się 2 lutego 1887 roku w Choczni w rodzinie Antoniego Gzelli i Wiktorii Gzela z domu Romańczyk. Przez ponad 3 lata służył w lekkiej artylerii austriackiej, a do rezerwy wyszedł w stopniu kaprala. W 1913 roku poślubił w Choczni Bronisławę Ruła, z którą w tym samym roku wyjechał na stałe do USA. Pracował jako stolarz, zamieszkiwał najpierw w Detroit, a następnie w Chicago. W okresie I i II wojny światowej stawał do amerykańskiego poboru. Miał trzy córki: Bronisławę/Bernice Erickson, Lilian Ouelette i Alice Gzela. Zmarł 12 kwietnia 1978 roku w Evergreen Park pod Chicago i spoczął na cmentarzu w Justice. Fotografia pochodzi z archiwum Józefa Widlarza- innego choczeńskiego emigranta, który towarzyszy Gzeli na zdjęciu.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz