wtorek, 8 kwietnia 2025

Najwięksi posiadacze gruntów w 1964 roku

 Według "Wykazu gruntów użytkowanych przez mieszkańców Gromady Chocznia w 1964 roku" największymi posiadaczami ziemi byli wówczas:

  1. Henryk Guzdek spod nr 646 - 10,56 ha
  2. Teofil Malata spod nr 44 - 9,25 ha
  3. Czesław Wcisło spod nr 206 - 7,88 ha
  4. Jan Gawęda spod nr 185 - 6,95 ha
  5. Czesław Graca spod nr 153 - 6,77 ha
  6. Władysław Wcisło spod nr 206 - 6,66 ha
  7. Władysław Płonka spod nr 713 - 6,65 ha
  8. Józef Żak spod nr 765 - 6,43 ha
  9. Ignacy Zając spod nr 172 - 6,40 ha
  10. Franciszek Dąbrowski spod nr 449 - 6,39 ha
  11. Klemens Guzdek spod nr 412 - 6,39 ha
  12. Franciszek Balon spod nr 555 - 6,37 ha
  13. Maria Graca spod nr 294 - 6,22 ha
  14. Andrzej Kosycarz spod nr 241 - 6,21 ha
  15. Stefan Guzdek spod nr 539 - 6,20 ha
  16. Jan Wójcik spod nr 244- 6,17 ha
  17. Teodor Góra spod nr 616 - 6,12 ha
  18. Władysław Kręcioch spod nr 409 - 6,11 ha
  19. Władysław Uzar spod nr 190 - 5,84 ha
  20. Tadeusz Balon spod nr 548 - 5,77 ha
  21. Franciszek Widlarz spod nr 372 - 5,72 ha
  22. Łucja Romańczyk spod nr 553 - 5,66 ha
  23. Jan Augustynek spod nr 414 - 5,61
  24. Teodor Szczur spod nr 768 - 5,59 ha
  25. Aniela Woźniak spod nr 289 - 5,59 ha
  26. Jan Ochman spod nr 40 - 5,54 ha
  27. Józef Drapa spod nr 650 - 5,24 ha
  28. Honorata Góra spod nr 230 - 5,22 ha
  29. Maria Polak spod nr 249 - 5,22 ha
  30. Władysław Sikora spod nr 227 - 5,19 ha
  31. Stefania Ramenda spod nr 135 - 5,10 ha
  32. Władysław Balon spod nr 726 - 5,05 ha
  33. Michał Bąk spod nr 418 - 5,03 ha
  34. Józef Dyduch spod nr 247 - 5,03 ha
  35. Bolesław Zając spod nr 46 - 4,96 ha
  36. Antoni Stuglik spod nr 765 - 4,95 ha
  37. Stefan Góralczyk spod nr 587 - 4,95 ha
  38. Jan Banaś spod nr 734 - 4,95 ha

Uwagi:

  • Nieobecny na liście Antoni Rzycki spod nr 311 posiadał w sumie 5,48 ha, ale w Choczni tylko 4,48 ha
  • Zofia Dąbrowska spod nr 185, posiadaczka 5,85 ha, została wpisana i wykreślona z wykazu,
  • przy Janie Ciejku spod nr 27 wpisano areał 6,48 ha, który przekreślono i poprawiono na 4,88 ha.

piątek, 4 kwietnia 2025

Chocznia na austriackiej mapie kolejowej z 1907 roku


 Przedstawiona wyżej mapa austriackich połączeń kolejowych jest fragmentem Artaria's Eisenbahnkarte von Österreich-Ungarn, powstałej w 1907 roku i zaktualizowanej w 1918 roku.
W tym czasie jednotorowa linia kolejowa przebiegająca przez Chocznię (otwarta 17 czerwca 1888) podlegała państwowej k.k. Nordbahndirektion (Dyrekcji Kolei Północnej) w Wiedniu. Wcześniej (przed nacjonalizacją 31 października 1906) należała do przedsiębiorstwa kolejowo-górniczego Kaiser Ferdinands-Nordbahn.
Chocznia nie jest na mapie zapisana pełną nazwą, lecz tylko dwiema pierwszymi literami (Ch.). Podobnie jest z sąsiednim Inwałdem, zaznaczonym na mapie jako I.
Chocznianin wsiadający do pociągu na przystanku w Choczni (otwartym 18 grudnia 1893) mógł bezproblemowo dojechać koleją nie tylko do Krakowa, Bielska, czy kopalń i hut Śląska Austriackiego, ale i do Lwowa, Wiednia (368 km), czy niemieckich portów nad Morzem Północnym, skąd wyruszały statki do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Po przekroczeniu dwóch granic państwowych mógł także dotrzeć np. z pielgrzymką na Jasną Górę. 
Linia kolejowa przebiegająca przez Chocznię ułatwiała również choczeńskim handlarkom nabiałem dowóz mleka, masła, czy śmietany na chłonny rynek bielski.
Od 8 stycznia 1916 istniał w Choczni również przystanek towarowy (wybudowany w 1914 roku), co ułatwiało dowóz do Choczni np. węgla, czy nawozów, zamawianych przez Kółko Rolnicze.
W 1895 roku pociągi z przystanku w Choczni odjeżdżały w kierunku Kalwarii o 9:12, 17:04 i 21:56, a w kierunku Bielska o 4:23, 9:43 i 12:32.
Jako ciekwostkę można podać fakt, że dyrekcja Kolei Północnej corocznie wprowadzała ulgowe bilety dla pielgrzymów udających się do sanktuarium w Kalwarii Zebrzydowskiej (w jedną lub w obie strony).

wtorek, 1 kwietnia 2025

Zmiany nazwisk wśród chocznian i ich potomków

 Po ustabilizowaniu się nazwisk choczeńskich, o czym można mówić dopiero od połowy XIX wieku, ewentualne zmiany nazwisk noszonych przez chocznian były rzadkie, oczywiście oprócz przyjmowania przez kobiety nazwisk swoich mężów. Ich przyczyny były z pewnością różne - na przykład chęć dowartościowania się "bardziej godnym i dostojnym" nazwiskiem przez osoby pełniące funkcje urzędowe, usiłowanie uniknięcia "ośmieszenia" noszonym nazwiskiem, czy dostosowanie nazwiska do ortografii i fonetyki języka używanego w kraju emigracji.

W poniższym zestawieniu ujęto tylko te przykłady, gdy zmienione nazwisko znacznie różniło się od rodowego, a nie np. tylko pominięciem polskich liter (ó, ę, ą, ś, ł, czy ć). Pominięto też przypadki, gdy zmiana nazwiska dotyczyła dziecka adoptowanego lub uznanego po czasie za własne.

Zdecydowanie najczęściej zmienianymi nazwiskami noszonymi w Choczni były: Szczur i Kręcioch.

Bąk – Choczyński

Budziaszek - Buthner

Cap – Czapik - Czapieński

Cap – Czerwiński

Drożdż - Droze

Górkiewicz - Locovitch

Kolber - Adams

Kręcioch – Bigla

Kręcioch - Cass

Kręcioch - Crecian

Kręcioch - Kearns

Kręcioch - Kershaw

Kręcioch - Lewandowski

Królik – Królewski

Kumala - Krzyszkowski

Pietruszka - Gracjasz

Ruła – Ruliński

Szczur – Shore

Szczur - Szafirowski

Szatan – Szatkowski

Szczur - Szczerski

Szczur – Szczerzyński

Szczur – Szczurowski

Szczur - Śnieżycki

Szczur - Wiśniewski

Twaróg – Jaśmiński

Wątroba - Nawrocki

Widlarz – Widra