Słownik wyrazów i zwrotów w Choczni używanych- "I" oraz "J"

idze, idze – nie wygłupiaj się, nie gadaj głupot

igiełka – rodzaj drobniutkich rybek rzecznych

ile godzin? – która godzina?

ino- tylko

imbior – odpustowy blok z imbirem.

–ino - przyrostek niektórych nazwisk kończących się na samogłoskę (Bandolino, Turalino, Malacino), oznaczający żonę gospodarza lub wdowę po nim

iść na strykowe/na pycawe – pójść ukradkiem do cudzego sadu, ogrodu i narwać w nim owoców

iśnie- rzeczywiście

iwina- wierzby z kotkami; zagajnik wierzbowy

izba – pokój.

jadzić sie - ropieć

jak bisi! – jak diabli!

jak cyz (wyglądać) – (o kimś) wyglądać okazale, wspaniale, imponująco

jancykrys- antychryst

jałowe – bez omasty (np. ziemniaki)

jarganiaty- kudłaty albo o kręconych włosach

jasiek- fasola o grubych nasionach, w Choczni określana jako groch

jasień - jesion

jaz- aż; tama na rzece

jejik- ich (np. jejik chałpa- ich dom)

jeno- tylko

jeśny- żarłoczny, chętnie i bez problemów wszystko zjadający- raczej o zwierzętach

jojcyć – beczeć, płakać, zawodzić

jscać- sikać

jucha- krew

jupa, jupka – kurtka; bluzka

juzyna – posiłek spożywany w polu (przy żniwach, kopaniu itp.); podwieczorek