Słownik wyrazów i zwrotów w Choczni używanych- "O"

obłąk, obłonk – część kosiska, pałąk z giętkiego kija, czasem z przytwierdzonym kawałkiem tkaniny

oberwać sie – naciągnąć mięśnie brzucha wskutek np. dźwigania ciężkich przedmiotów.

obęckany- objedzony

oblec się- ubrać się

obrychtować- oporządzić

obserwować (kogoś) – darzyć kogoś względami

obyrtać – obracać, przewracać

ocepiały – osowiały, otumaniony; zamroczony

ocieranie – pierwsza faza młócenia, młócenie wstępne

ocipka/ociepka- snopek lnu, wiązka słomy

oćwiara/łoćwiara – oferma, niedojda; potwór, szkarada; owad wlatujący do domu

od/łod Jadama i Jewy- od dawien dawna, od zawsze

odbieracka/odbieraczka – kobieta odbierająca skoszone zboże

odbywać (gowiedź) - karmić, doglądać bydła lub trzody

odrobek – „odrabianie” pomocy sąsiedzkiej przy robotach polowych (żniwa, kopanie ziemniaków).

odścigać- odpędzać

odziewaczka – duża chusta noszona przez kobiety jako okrycie, inaczej łostuszka

oklętus – ktoś lubiący przeklinać, klnący jak szewc
oka - sidła na zające, bażanty, sarny, czy lisy

okocek – wymłócony i zakneblowany duży snop słomy

okopiasto- nalać pełno po samą krawędź naczynia, a nawet z naddatkiem/z czubem

okrowek- kawałek ziemniaka z „okiem”(kiełkiem) służący jako sadzeniak

omasta – tłuszcz dodawany do potraw.

oprykówać sie – wielowarstwowo ubierać (podczas zimy)

opultać - opłukać

opyrchoł – awanturnik, chuligan

oskrabiny- łupiny z ziemniaków

ostrężnica, ostrężyna- jeżyna

–owe, -owo – przyrostek niektórych zaimków dzierżawczych rodz. nijakiego i żeńskiego (np. Komanowe żyto, Fajfrowo chałupa). W odniesieniu do gruntu (pola) zaimek taki pełnił funkcję rzeczownika (np. paść na Wróblowym, przejść przez Koimowe).

ośkliwy- obrzydliwy

ośródka- miękka, wewnętrzna część chleba (pod skórką)

oziokać, oziorać – obmówić, obgadywać; dezawuować, wybrzydzać, piętnować (kogoś lub coś).

ozryć, obezryć sie – upić się.

ozwać sie – odezwać się