Fotografie choczeńskich emigrantów

Fotografia ślubna Albiny Szczur, urodzonej w 1890 roku w Choczni, córki Wojciecha Szczura i Zofii z domu Filek.

Albina poślubiła w 1914 roku w Chicago Bogumiła Górskiego. Miała ośmioro dzieci, które nazywały się:

• Helena (Helen) Gorski po mężu Bloch
• Stanisława (Stella) Gorski
• Józef (Joseph) Gorski
• Edward Gorski
• Leon Gorski
• Alfons (Alphonse) Gorski
• Kazimierz (Casey) Gorski
• Jan (John) Gorski

Albina zmarła w Chicago w 1960 roku.

Prezentowana fotografia pochodzi z archiwum jej wnuka Kazimierza Gorskiego.

----

Władysław Wozichnoj, urodzony w Choczni w 1885 roku, jako syn pochodzącego z Moraw Antoniego Wozichnoja i chocznianki Anny z domu Grządziel.

Znajduje się na listach przybywających do USA z 22 listopada 1911 roku i 2 stycznia 1912 roku.

Jego dalsze losy nie są znane.

Prezentowana fotografia pochodzi z archiwum Urszuli Szczygieł.

----

Zdjęcie rodziny Łopatów w USA. Siedzący pośrodku Antoni Łopata urodził się w 1886 roku w Choczni, jako syn Michała Łopaty i Franciszki z domu Woźniak.

Na zdjęciu znajdują się ponadto:

• Agnieszka (Agnes) Lopata z domu Suchan, żona Antoniego pochodząca z Kaszowa pod Krakowem,
• Bronisława (Bernice) Lopata (pierwsza z lewej), córka Antoniego, później siostra zakonna
• Wanda (Wendy) Lopata (druga z lewej), córka Antoniego, później po mężu Boles
• Stanisław (Stan) Lopata (najmniejszy), syn Antoniego, później sławny sportowiec (link)
• Czesław (Chester) Lopata (drugi z prawej), syn Antoniego
• Kazimierz (Casimer) Lopata (pierwszy z prawej), syn Antoniego

Antoni Łopata zmarł w 1968 roku w Detroit.

----

Jan Faber, urodzony w 1904 roku w Choczni, jako syn Karola i Antoniny z domu Woźniak.

W okresie międzywojennym wyemigrował do Urugwaju.

W 1971 roku odwiedził Chocznię. Zmarł w Montevideo.

Prezentowane fotografie pochodzą z archiwum Heleny Faber.

----

Zdjęcie Marii Malata, urodzonej w 1906 roku w Choczni, córki Franciszka i Zuzanny z domu Czapik.

Maria poślubiła we Francji Henryka Piórkowskiego rodem z Rzeszotar (towarzyszy jej na zdjęciu) i zamieszkała z nim w okolicach Grenoble. Była matką Louisa Ludovica Piorkowskiego (ur. 1933).

Po II wojnie światowej Piórkowscy repatriowali się do Polski, ale zniechęceni panującą na miejscu sytuacją po kilku miesiącach powrócili do Francji.

Maria zmarła w 1990 roku.