Akta spraw spadkowych i opiekuńczych z archiwum Sądu Powiatowego w Wadowicach stanowią bezcenne źródło do poznania życia codziennego mieszkańców Choczni w XIX i na początku XX wieku. Wśród licznych informacji o stanie majątkowym zmarłych, strukturze gospodarstw i stosunkach rodzinnych, szczególnie interesujące są dane dotyczące kosztów pogrzebu. Analiza kilkudziesięciu spraw spadkowych z Choczni pozwala na rekonstrukcję zwyczajów pogrzebowych oraz oszacowanie, jak duże obciążenie finansowe stanowiła ostatnia posługa dla rodzin chłopskich.
Badając koszty pogrzebu w Choczni należy uwzględnić zmiany systemu monetarnego w monarchii habsburskiej. Do 1892 roku obowiązywał floren, zwany też złotym reńskim lub guldenem, który następnie został zastąpiony koroną austriacko-węgierską w relacji 1 floren = 2 korony.
Najwcześniejsze zachowane dane dotyczą połowy XIX wieku. W
1844 roku pogrzeb Antoniego Ścigalskiego kosztował 24 floreny. W 1860 roku za
pochówek Katarzyny Cibor wydano 17 florenów – była to stosunkowo skromna suma,
co może wynikać z jej statusu majątkowego. W 1874 roku na pogrzeb Apolonii
Leśniak przeznaczono 50 florenów, co stanowiło już poważny wydatek. Dla
porównania – połowa jej gospodarstwa (dom drewniany kryty słomą, stodoła i 15
morgów gruntu) wyceniona została na 900 florenów, zatem koszt pogrzebu stanowił
około 5,5% wartości tej części majątku.
W 1886 roku pogrzeb Franciszka Pindla kosztował 35 florenów,
przy czym cały stan czynny jego majątku wynosił zaledwie 481 florenów, a stan
bierny (długi) znacznie go przewyższał. Przypadek ten ilustruje sytuację, gdy
koszt pogrzebu dodatkowo obciążał i tak już zadłużoną schedę spadkową.
Po reformie walutowej z 1892 roku koszty pogrzebu zaczęto
wyrażać w koronach. W 1888 roku za pogrzeb Jana Kożucha zapłacono 30 koron, a
za pogrzeb szesnastoletniego Jana Romańczyka – jedynie 20 koron.
W pierwszej dekadzie XX wieku przeciętny koszt pogrzebu oscylował między 60 a 160 koronami. Pogrzeb Julii Leszczyńskiej, dwunastoletniej dziewczynki zmarłej w 1906 roku, kosztował 60 koron. Tyle samo wydano na pochówek dwudziestosześcioletniego Józefa Widlarza, wyrobnika, do czego doszły jeszcze koszty choroby w wysokości 70 koron. Pogrzeb Elżbiety Wcisło w 1905 roku pochłonął aż 160 koron przy majątku wartym 1704 korony.
Wyjątkowo cenny dokument stanowi szczegółowe rozliczenie
pogrzebu Jana Widlarza zmarłego w 1913 roku. Całkowity koszt wyniósł 185 koron,
choć sąd uznał za „odpowiednie stanowi i majątkowi zmarłego" jedynie 150
koron. Zestawienie wydatków przedstawia się następująco:
Koszty związane z przygotowaniem ciała i trumną:
- Trumna („trugła") – 7 złr (14 koron)
- Ubranie – 4 złr (8 koron)
- Koszula – 1 złr (2 korony)
- Trzewiki – 40 centów (80 halerzy)
- Świece – 2 złr (4 korony)
- Przybranie – 60 centów (1,20 korony)
- Księdzu – 24 złr (48 koron)
- Wikaremu – 5 złr (10 koron)
- Kościelnemu – 2 złr (4 korony)
- Śpiewakowi – 1 złr (2 korony)
- Na ofiarę – 7 centów (14 halerzy)
- Gróbarzowi – 5 złr (10 koron)
- Tym, co nieśli trumnę – 4 złr (8 koron)
- Tym, co nieśli chorągiew – 50 centów (1 korona)
- Chłopom – 50 centów (1 korona)
- Furmanom – po 30 centów
- Pogrzebiny (piwo, gorzałka, arak) – 7 złr (14 koron)
- Chleb – 60 centów (1,20 korony)
- Cukier i herbata – 60 centów (1,20 korony)
- Gorzałka rano – 1 złr (2 korony)
Inne wydatki:
- Telegrafy (powiadomienie rodziny) – 3 złr (6 koron)
Struktura ta pokazuje, że największą pozycję stanowiły
opłaty kościelne (łącznie około 64 koron, czyli ponad jedną trzecią
całości). Znaczący udział miały również koszty stypy oraz wynagrodzenia dla
osób pomagających przy ceremonii.
Analiza stosunku wydatków pogrzebowych do całkowitej
wartości spadku pozwala ocenić, jak duże obciążenie stanowił pogrzeb dla
rodziny zmarłego:
| Zmarły | Rok | Pogrzeb | Majątek czynny | Udział % |
|---|---|---|---|---|
| Jan Guzdek | 1900 | 300 k | 6530 k | 4,6% |
| Józef Widlarz | 1902 | 200 k | 4607 k | 4,3% |
| Józef Góralczyk | 1900 | 100 k | 2267 k | 4,4% |
| Maria Kamińska | 1909 | 120 k | 1280 k | 9,4% |
| Elżbieta Wcisło | 1905 | 160 k | 1704 k | 9,4% |
| Anna Burzej | 1914 | 120 k | 1295 k | 9,3% |
| Ignacy Bryndza | 1900 | 70 k | 1203 k | 5,8% |
Dla zamożniejszych gospodarzy koszt pogrzebu stanowił 4–5%
wartości majątku, podczas gdy dla biedniejszych rodzin mógł sięgać niemal 10%.
W skrajnych przypadkach pogrzeb dodatkowo pogłębiał zadłużenie spadku – tak
było w przypadku Franciszka Pindla czy siedemnastoletniej wdowy Anny Garżel,
która nie mogła udźwignąć ciężaru długów po mężu Antonim (w tym kosztów
pogrzebu wynoszących jedynie 20 koron) i musiała sprzedać gospodarstwo
teściowi.
Nie wszystkie rodziny były w stanie pokryć koszty pogrzebu.
Gdy w 1911 roku zmarł Józef Pindel, jego gospodarstwo znajdowało się „w tak
marnym stanie, że nie było nawet na pogrzeb funduszu". Koszty w wysokości
79 koron pokrył sąsiad Franciszek Kręcioch. Dom Pindla był „drewniany kryty
słomą w lichym stanie", wyceniony zaledwie na 300 koron, a stodoła na 50
koron.
Marianna Łopata zmarła w 1906 roku „nie pozostawiła żadnego majątku" i „pozostawała na utrzymaniu córki Marianny Fajfer". W takich sytuacjach obowiązek pokrycia kosztów pogrzebu spadał na rodzinę, nawet jeśli sama żyła w ubóstwie.
Dokumenty pozwalają dostrzec wyraźne zróżnicowanie kosztów
pogrzebowych w zależności od statusu społecznego i majątkowego zmarłego.
Najdroższe pogrzeby (200–300 koron) urządzano zamożnym gospodarzom posiadającym
murowane domy i kilkanaście morgów ziemi. Pogrzeby za 100–150 koron odpowiadały
średniozamożnym rodzinom z domami drewnianymi i kilkoma morgami gruntu.
Najskromniejsze ceremonnie (20–60 koron) przypadały biedocie wiejskiej, dzieciom, wyrobnikom i osobom pozostającym na utrzymaniu rodziny.
Sąd w Wadowicach kontrolował, czy wydatki pogrzebowe były „odpowiednie stanowi i majątkowi zmarłego". W przypadku Jana Widlarza rodzina wydała 185 koron, ale sąd uznał jedynie 150 koron za uzasadnione. Ta praktyka miała chronić interesy spadkobierców, zwłaszcza małoletnich, przed nadmiernymi wydatkami.
Dla lepszego zrozumienia skali kosztów pogrzebowych warto zestawić je z innymi wydatkami z epoki. Koszt przeciętnego pogrzebu (100 koron) odpowiadał mniej więcej wartości jednej krowy lub konia, natomiast pogrzeb zamożnego gospodarza (300 koron) równał się cenie morgi średniej jakości ziemi.