poniedziałek, 16 września 2019

Chocznianie w Arolsen Archives

W Bad Arolsen w niemieckiej Hesji mieści się bogate archiwum Międzynarodowego Centrum Prześladowań Nazistowskich. W tym wpisanym do rejestru UNESCO archiwum znaleźć można informacje o ofiarach nazizmu, pracownikach przymusowych w czasie II wojny światowej oraz ocalonych z zagłady: przemieszczonych i starających się o status uchodźców po 1945 roku.
Oczywiście wśród 17,5 miliona danych osobowych znajdują się również takie, które dotyczą chocznian. Są to:
  • Walenty Buldończyk ur. 1902
  • Jan Cibor ur. 1920
  • Edward Ciejek ur. 1925
  • Antoni Drąg ur. 1919
  • Maria Wanda Dudziak ur. 1927
  • Ludwik Gawenda ur. 1919
  • Adam Gazda ur. 1922
  • Franciszek Guzdek ur. 1915
  • Jan Guzdek ur. 1919
  • Ludwik Guzdek ur. 1894
  • Franciszek Kolber ur. 1914
  • Jan Kolber ur. 1919
  • Michał Leśniak ur. 1910
  • Stanisław Leśniak ur. 1914
  • Anna Jurecka ur. 1918
  • Jan Matejko ur. 1925
  • Ludwika Nestoruk ur. 1890
  • Zofia Nowak ur. 1920
  • Józef Oleksy ur. 1914
  • Władysław Oleksy ur. 1897
  • Aniela Piekarz zd. Byrska ur. 1906
  • Bronisław Pindel ur. 1926
  • Magdalena Płonka ur. 1895
  • Józef Putek ur. 1892
  • Jan Romańczyk ur. 1906
  • Kazimierz Ryłko ur. 1899
  • Władysław Ryłko ur. 1895
  • Edward Spisak ur. 1925
  • Tadeusz Spisak ur. 1918
  • Teofil Wenda ur. 1914
  • Feliks Węgrzyn ur. 1907
  • Jan Widlarz ur. 1911
  • Józef Widlarz ur. 1920
  • Stanisław Woźniak ur. 1923
  • Ludwik Załuski ur. 1920
  • Zofia Zawiła ur. 1926
  • Piotr Żak ur. 1903




czwartek, 12 września 2019

Fotografie choczeńskich emigrantów - część VI

Foto z archiwum Monique Gibelli

Stanisław "Stanley" Zając urodzony 5 maja 1877 roku w Choczni, jako syn Michała Zająca i Katarzyny z domu Wider. Na emigracji w Detroit w USA poślubił Zofię Matczak. Ich córka Stefania (później znana jako Steffi Kovacs) stoi pierwsza z lewej. Po śmierci Zofii Stanisław napisał do rodziny w Choczni, z prośbą o wysłanie do USA opiekunki dla jego dwuletniej wówczas córki. Tego zadania podjęła się Elżbieta Kręcioch (na zdjęciu w niebieskiej sukni), urodzona 9 listopada 1891 roku, jako córka Jana Kręciocha i Marianny z domu Pindel. Kilka lat później Stanley Zając poślubił Elżbietę Kręcioch, z którą miał czworo dzieci widocznych na zdjęciu: córkę Berthę Dorothy (ur. 1912), syna Franka (ur. 1914), córkę Stellę (ur. 1917) i córkę Annę Agnes (ur. 1919).
Stanisław zmarł w 1942 roku w Detroit, a jego druga żona Elżbieta w 1978 roku.
Mężami ich córek byli: Joseph Magda (Berthy), Robert Hixson (Stelli) i Casimer Ciborowski (Anny).
Frank Zajac, syn Stanisława i Elżbiety, poślubił Annę Helen Sladewski.


Tomasz Guzdek urodził się 18 grudnia 1888 roku w Choczni, jako syn Józefa Guzdka i Balbiny z domu Bąk. Do USA wyemigrował w 1907 roku. Mieszkał i pracował w Holyoke w stanie Massachusetts. Od 1913 roku służył w armii USA- w 4 kompanii Korpusu Artylerii Przybrzeżnej, na granicy z Meksykiem (1916). Później stacjonował w Fort Wright na Fisher’s Island w stanie Nowy Jork. Zginął 9 kwietnia 1918 roku zastrzelony przez obłąkanego żołnierza. Spoczywa na cmentarzu w Holyoke.



Na zdjęciu znajdują się Stanisław Górkiewicz (ur. w 1893 roku w Inwałdzie) i jego syn Stanley Locovitch (ur. w 1917 roku w Mimico w kanadyjskiej prowincji Ontario).
Stanisław Górkiewicz wyemigrował do Kanady z Choczni, gdzie w 1909 roku zamieszkał jego ojciec Jan Górkiewicz, po poślubieniu wdowy Franciszki Kręcioch (z domu Gzela). W Choczni mieszkał także brat Stanisława- Józef Górkiewicz, mąż Wiktorii z domu Siepak (od 1926 roku).
Stanisław Górkiewicz ożenił się w Kanadzie z pochodzącą z Mazowsza Eufemią Wielicką i używał tam imienia Steve.
Zmarł w 1958 roku w Toronto.
Od lewej: Eufemia "Emma" Wielicka, żona Stanisława, Stanley Locovitch
(syn Stanisława i Eufemii), Dorothy Tennat (synowa Stanisława),
Stanisław "Steve" Górkiewicz
Kwiecień 1956



poniedziałek, 9 września 2019

Choczeńskie rody - Pietruszkowie

Wprawdzie Pietruszkowie zamieszkują Chocznię nieprzerwanie od lat siedemdziesiątych XVII wieku (czyli czasów panowania króla Michała Korybuta Wiśniowieckiego), to jednak z niejasnych przyczyn przez pierwsze kilkadziesiąt lat swojej obecności w Choczni rzadko chrzcili w niej dzieci i zawierali związki małżeńskie.
W choczeńskich księgach metrykalnych w XVII wieku odnotowano zaledwie jeden chrzest dziecka, którego rodzice nazywali się Pietruszka. Chrzest ten odbył się 6 sierpnia 1671 roku, a rodzicami ochrzczonego wówczas Walentego byli Tomasz i Anna Pietruszkowie. Następny pewny zapis nazwiska Pietruszka w księdze chrztów pojawia się dopiero w 1707 roku. W tym czasie na próżno szukać także Pietruszków wśród nazwisk rodziców chrzestnych, czy świadków przy ślubach.
Skąd zatem wiadomo, że Pietruszkowie w ogóle zamieszkiwali wtedy Chocznię, a nie tylko sporadycznie chrzcili w niej dzieci?
Otóż to nazwisko począwszy od 1670 roku, jest stale notowane w spisach płatników podatku kościelnego (taczma), sporządzanych przez choczeńskich proboszczów ks. Kacpra Sosina i ks. Wojciecha Ciołkowicza.
Rzadkie wymienianie w księgach metrykalnych nazwiska Pietruszka można próbować tłumaczyć w ten sposób, że Pietruszkowie pojawili się w Choczni rzeczywiście około 1670 roku i początkowo nie byli zbyt liczną rodziną, na dodatek chrzczącą dzieci i zawierającą  małżeństwa często poza Chocznią- na przykład w Wadowicach. Lub dzisiejsi Pietruszkowie zamieszkiwali w Choczni już wcześniej, ale zapisywani byli w księgach metrykalnych pod innym nazwiskiem, które stopniowo zostało zastąpione przez nowe miano Pietruszka.
Z wymienionych wyżej spisów płatników taczma wynika ponadto, że Pietruszkowie w latach 1670-1710 zamieszkiwali na pagórku nad Choczenką w dolnej części wsi (dzisiejsze Osiedle Malatowskie), a ich pola rozpościerały się w kierunku granicy z Zawadką.
Ponieważ zaś na obecnym Osiedlu Malatowskim mieszkali znacznie wcześniej niż Malatowie, czy każdy inny ród reprezentowany we współczesnej Choczni, to patrząc z tej perspektywy historycznie uzasadnioną nazwą tego osiedla mogłoby być równie dobrze Pietruszkowskie (i analogicznie Pagórek/Pagorek Pietruszkowski).
Dwóch osiemnastowiecznych Pietruszków zajmowało się tkactwem: Szczepan (ur. 1745), syn Jana oraz Marcin (ur. 1757), syn Marcina. Z kolei Franciszek Pietruszka (ok. 1700-1760), mąż Anastazji Sordelonki, pełnił funkcję choczeńskiego kościelnego.
W 1749 zmarła w sędziwym wieku  96 lat Regina Pietruszka, wdowa po Mikołaju (babka tkacza Szczepana) co pozwala oszacować jej rok urodzenia na około 1653.
Według Metryki Józefińskiej z lat 1785-1789 choczeńscy Pietruszkowie, czyli tkacze Szczepan i Marcin oraz Michał i Teresa, wdowa po Jakubie, żyli nadal na obszarze dzisiejszego Osiedla Malatowskiego, jak ich przodkowie przed 100 laty,.
Najbliżej Wadowic znajdowała się chałupa Michała Pietruszki, który w 1763 roku poślubił Łucję Malacionkę. Ci właśnie Michał i Łucja są przodkami wszystkich współczesnych choczeńskich Pietruszków. Co ciekawe, ich dzieci, a nawet wnuki bywały błędnie zapisywane pod nazwiskiem Malata. Datujące się od tych czasów związki Pietruszków i Malatów miały charakter nie tylko rodzinny, ale i sąsiedzki, a to za sprawą przyjęcia przez Michała Pietruszkę Wojciecha Malaty, młodszego brata Łucji, jako wspólnika do uprawianej roli i zamieszkania tegoż Wojciecha z rodziną w pobliżu Pietruszków.
W spisie płatników podatku kościelnego z 1803 roku, tym razem określanego jako messalia, a nie taczmo, figuruje troje Pietruszków:
  • Łucja, wdowa po Michale,
  • tkacz Marcin Pietruszka,
  • Wincenty Pietruszka, młodszy brat Marcina.

Także w austriackim Grundparzellen Protocoll z lat 1844-1852 uwzględniono trzech Pietruszków, posiadaczy nieruchomości w Choczni:
  • Andrzeja, syna Michała i Łucji,
  • Mikołaja, syna Antoniego i wnuka Marcina,
  • Walentego, syna Jacentego i wnuka Michała oraz Łucji.

Obszar gruntów każdego z nich przekraczał nieco choczeńską średnią.

Mikołaj Pietruszka, syn Antoniego, w 1875 roku ofiarował 3 złote reńskie na zakup nowych choczeńskich dzwonów i przelanie dotychczasowych. Oprócz uprawy roli zajmował się także murarką i w latach 1880-1885 jako majster murarski zasłużył się przy budowie aktualnego kościoła parafialnego. Był dwukrotnie żonaty: z Marianną z Malatów i Katarzyną z Woźniaków i z każdą z nich doczekał się pięciorga dzieci. Niestety żaden z jego pięciu synów nie dożył do wieku dorosłego i nazwisko Pietruszka w jego linii nie utrzymało się. Za to jego pra-pra-prawnukiem jest biskup Józef Guzdek.
Do budowy kościoła w Choczni przyczynił się również podwójci Szymon Pietruszka, syn Walentego (1840-1889).
Jeszcze przed I wojną światową w poszukiwaniu lepszych warunków życia opuścili Chocznię:
  • Józef Pietruszka (1876-1918), który wyemigrował do USA,
  • Piotr Pietruszka (ur. 1859), który jako konduktor kolejowy zamieszkał w Krakowie, gdzie doczekał się sześciorga dzieci.

Na początku dwudziestego wieku i w okresie międzywojennym osobami zaangażowanymi w działalność społeczną byli natomiast:
  • Piotr Pietruszka, ur. w 1876 roku, członek zarządu Spółki Oszczędności i Pożyczek w Choczni,
  • Szczepan Pietruszka, ur. w 1863 roku, zastępca przewodniczącego Spółki Oszczędności i Pożyczek (od 1917 roku) i członek urzędujący z uposażeniem 100 koron rocznie. Od 1920 roku przewodniczący zarządu tejże kasy (wpisany do rejestru w 1921 roku).
  • Jan Łukasz Pietruszka, ur. w 1891 roku, członek choczeńskiej Sokolej Drużyny Polowej, starszy sierżant Legionów Polskich w czasie I wojny światowej (2 pułk piechoty, oddział broni maszynowej). W okresie międzywojennym naczelnik straży pożarnej w Choczni.

W okresie II wojny światowej wyróżnili się:
  • Jan Pietruszka (ur. 1907), syn Józefa, żołnierz armii polskiej we Francji, wzięty do niewoli niemieckiej (1940) i osadzony w stalagu XIA,
  • Julian Pietruszka (ur. 1913), syn Jana, żołnierz Armii Krajowej pseudonim „Wołowicz” i „Julian”, zaangażowany w pozyskiwanie broni od Niemców. Powstaniec warszawski, dowódca sekcji, a następnie dowódca drużyny w stopniu kaprala batalionu „Kiliński” Armii Krajowej- Wojskowa Służba Ochrony Powstania. Walczył w Śródmieściu Północ. Dostał się do niewoli (05.10.1944) i znalazł się w obozie jenieckim (stalag VII B Memmingen).

Według sporządzanych zaraz po wojnie kalkulacji strat i szkód powstałych w jej wyniku, skutki II wojny światowej dotknęły najbardziej pięć rodzin choczeńskich Pietruszków:
  • Wojciecha Pietruszki spod numeru 678- wyliczone straty 24460 przedwojennych zł,
  • Jana Pietruszki spod numeru 687- wyliczone straty 14992 przedwojennych zł,
  • Józefa Pietruszki spod numeru 677- wyliczone straty 14138 przedwojennych zł,
  • Stanisława Pietruszki spod numeru 555- wyliczone straty 12098 przedwojennych zł,
  • Jana Pietruszki spod numeru 355- wyliczone straty 4639 przedwojennych zł.

Na listach do głosowania w referendum ludowym w 1946 roku znaleźli się:
  • Józef, Helena, Anna, Wojciech i Maria spod numeru 19,
  • Jan, Maria i Otylia spod numeru 538,
  • Stanisław i Agnieszka spod numeru 213 (lub 215),
  • Jan spod numeru 357.

Kontynuatorem pracy dawniejszych Pietruszków, którzy działali na rzecz choczeńskiej społeczności, był po II wojnie światowej Stanisław Pietruszka (1916-1994), z zawodu księgowy/ekonomista, współinicjator wznowienia działalności Ochotniczej Straży Pożarnej po 1945 roku i jej pierwszy powojenny prezes. 
W 1950 roku został członkiem Komitetu Funduszu Odbudowy Szkół. Od grudnia 1954 roku był członkiem Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej, odpowiedzialnym za wykonanie planów budżetowych i finansowych. Od 1956 roku był ponadto ławnikiem Sądu Powiatowego w Wadowicach, a od 1958 roku ponownie radnym gromadzkim.
Stanisław Pietruszka był ojcem siostry Marianny (Marii Wandy) Pietruszka (1943-2018) zakonnicy ze zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia św. Wincentego a Paulo (link).

Na koniec 2017 roku mieszkało w Polsce 6156 Pietruszków obojga płci. Najwięcej w województwie śląskim – 815, małopolskim- 729 i mazowieckim 694.

Językoznawcy wywodzą nazwisko Pietruszka albo od nazwy rośliny uprawnej, rosnącej dziko na Bałkanach i Półwyspie Apenińskim (słowo to zanotowano w języku polskim po raz pierwszy w 1472 roku) albo od zdrobnienia imienia Piotr.
W jednym i drugim przypadku w nazwie występuje pierwotny rdzeń –petros, czyli po grecku skała.