Historyczne nazwy ról choczeńskich

Spis nazw ról choczeńskich na podstawie Metryki Józefińskiej 1785-1788/1789- pierwszego katastru gruntowego Galicji:

1. Niwa od Wadowic:

• rola Żakowska - od nazwiska Żak
• rola Zajączkowska - od nazwiska Zając
• rola Gołębiowska  - od nazwiska/przezwiska Gołąb
• rola Maykutowska  - od nazwiska Maykut, pisanego później Majkut
• rola Pietruszowska - od nazwiska Pietruszka
• rola Twarogowska  - od nazwiska Twaróg
• rola Komanowska - od nazwiska Koman
• półrolek Złomaczowski - od przezwiska/nazwiska "Zły Maciek" zanotowanego w XVII wieku

2. Niwa Zakościelna:

• rola Guzdkowska - od nazwiska Guzdek
• rola Ciborowska - od nazwiska Cibor
• rola Szczurowska - od nazwiska Szczur
• rola Paterakowa - od nazwiska Paterak
• rola Gardzielowska - od nazwiska Garżel 
• rola Slagorowska - od nazwiska Ślagor/Szlagor
• rola Krawczykowska - od nazwiska Krawczyk
• rola Krawczowska - prawdopodobnie od nazwiska Krawczyk lub Krawczak (być może nazwa przekręcona w katastrze)
• rola Kręciowska - od nazwiska Kręcioch,przekręcona w katastrze
• rola Dziadkowska - od nazwiska Dziadek
• rola Twarogowska - od nazwiska Twaróg

3. Niwa za Sołtysią:

• rola Strzezoniowska - od nazwiska Strzeżoń
• rola Bryndzowska - od nazwiska Bryndza
• rola Romandowska - od nazwiska Ramenda, przekręconego w katastrze
• rola Kowalowska - od nazwiska Kowal

4. Niwa od lasu Gornia:

• rola Romandowska - od nazwiska Ramenda, przekręconego w katastrze
• rola Gardzielowska - Garżel
• rola Twarogowska - od nazwiska Twaróg
• rola Guzdkowska - od nazwiska Guzdek
• rola Gazdowska - od nazwiska Gazda
• rola Szymanowska - prawdopodobnie od nazwiska Szymonek (być może nazwa przekręcona w katastrze)

5. Niwa Srzednia pod Sołtystwem:

• rola Graczkowska - prawdopodobnie od nazwiska Graca
• rola Wiedrowska - od nazwiska Wider, pisanego dawniej też Widro
• rola Pindelowska - od nazwiska Pindel
• rola Chodakowska - prawdopodobnie od nazwiska Chodak (brak zbliżonego w brzmieniu nazwiska w Choczni)
• rola Gardzielowska - Garżel
• rola Świętkowska - od nazwiska Świętek/Świątek
• rola Balonowska - od nazwiska Balon
• rola Lesniakowska - od nazwiska Leśniak
• rola Styłowska - od nazwiska Styła
• rola Bryndzowska - od nazwiska Bryndza

6. Niwa Dolnia od Wadowic:

• rola Mieszkowska - pochodzenie nazwy niejasne (od nazwiska Mierzwa ? - być może nazwa przekręcona w katastrze)
• rola Wozniakowska - od nazwiska Woźniak
• rola Capowska - od nazwiska Cap
• rola Sordylowska - od nazwiska Sordyl
• rola Płonkowska - od nazwiska Płonka
• rola Wątrobska/Wątrobowska - od nazwiska Wątroba
• rola Komorkowska - od nazwiska Komorek/Kómorek/Kumorek
• rola Miłowska - pochodzenie nazwy niejasne (od nazwiska Wcisło ? - być może nazwa przekręcona w katastrze)
• rola Smierdzichowska - od nazwiska Śmierdziuch
• rola Kolagowska - od nazwiska Kolaga/Kułaga/Kolaga

Uwaga:

Nazwy niektórych ról występują wielokrotnie w obrębie tej samej niwy.