środa, 7 maja 2014

Żołnierze z Choczni w austriackich "Listach Strat"

Poniżej zestawienie urodzonych w Choczni żołnierzy z czasów I wojny światowej wymienionych w:

  •  austriackich "Listach Strat" (Die Verlustlisten),
  • "Wiadomościach o rannych i chorych" (Die Nachrichten über Verwundete und Kranke),
  • innych źródłach historycznych, odnoszących się do rannych, zabitych lub przetrzymywanych w obozach jenieckich, w okresie I wojny światowej.

Uwagi:
- zestawienie nie obejmuje wszystkich żołnierzy urodzonych w Choczni, którzy zostali poszkodowani w wyniku I wojny światowej,
- niektóre osoby występują w "Listach Strat" wielokrotnie,
- w przypadku niektórych osób dane uzupełniono w oparciu o informacje własne,
- zestawienie nie zostało całkowicie zweryfikowane w oparciu o inne źródła, stąd nie można wykluczyć błędów w przytoczonych danych lub nawet powielenia tych samych osób.

"Choczeńska Lista Strat"

1

Balon Franciszek

ur. 1886

ranny

lista z 21.02.1917

2

Balon Józef

ur. 1885

zmarł w niewoli rosyjskiej

lista z 09.02.1918

3

Balon Karol

ur. 1889

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 28.03.1916

4

Bałys Jan

ur. 1895

ranny

lista 215

5

Banaś Kacper

ur. 1884

ranny

lista z 17.01.1915

6

Bandoła Stanisław

ur. 1893

w niewoli rosyjskiej

lista z 11.01.1916

7

Baner Jan

ur. 1883

zaginął

Gazeta Lwowska z 05.01.1926

8

Barański Michał

ur. 1890

ranny

lista 20

9

Bąk Alojzy

ur. 1872

ranny

lista z 14.03.1917

10

Bąk Józef

ur. 1883

ranny

lista z 04.05.1915

11

Bąk Józef

ur. 1894

ranny

lista z 13.07.1915

12

Bąk Karol

ur. 1894

ranny

lista z 23.06.1915

13

Bąk Mikołaj

ur. 1885

nie powrócił z niewoli rosyjskiej

lista z 19.10.1916

14

Bąk Władysław

ur. 1893

ranny

lista z 31.03.1917

15

Bryndza Jan

ur. 1886

ranny

lista z 28.02.1916

16

Bryndza Jan

ur. 1873

ranny

lista z 31.07.1917

17

Bryndza Jan

ur. 1897

poległ 20.06.1918 Fossalta

metryka chrztu

18

Bryndza Józef

ur. 1891

ranny

lista z 07.06.1917

19

Bryndza Leon

ur. 1886

w niewoli rosyjskiej

lista z 23.05.1916

20

Bryndza Ludwik

ur. 1885

w niewoli rosyjskiej

lista z 28.03.1916

21

Burzej Wojciech

ur. 1898

poległ 09.12.1916

lista z 20.04.1917

22

Bylica Antoni

ur. 1897

poległ 30.07.1916

lista z 31.03.1917

23

Bylica Franciszek

ur. 1893

ranny

lista z 08.07.1915; 04.12.1916

24

Bylica Jan

ur. 1891

poległ 05.05.1915

lista z 04.12.1915

25

Bylica Józef

ur. 1893

w niewoli rosyjskiej

lista z 11.01.1916

26

Byrski Jan

ur. 1881

ranny

lista z 01.01.1915

27

Cap Piotr

ur. 1897

zaginął, (poległ 22.11.1914?)

28

Chmiel Jan

ur. 1892

poległ 02-10.05.1916

lista z 27.12.1916

29

Chruszcz Franciszek

ur. 1886

w niewoli rosyjskiej

lista z 19.12.1916

30

Cibor Jan

ur. 1886

w niewoli rosyjskiej

lista z 31.05.1917

31

Cibor Jan

ur. 1898

zginął na froncie wschodnim

Kronika wsi Chocznia

32

Ciejek Wojciech

ur. 1894

poległ 25-26.05.1915

lista z 24.07.1915

33

Dąbrowski Franciszek

ur. 1882

ranny

lista z 08.12.1914

34

Dąbrowski Franciszek

ur. 1897

ranny

lista z 31.03.1917

35

Dąbrowski Józef

ur. 1881

w niewoli rosyjskiej

lista z 28.03.1916

36

Dąbrowski Józef

ur. 1887

poległ 23.10.1914

lista z 16.09.1915

37

Dąbrowski Józef

ur. 1889

ranny

lista z 09.09.1916, 22.12.1917

38

Dąbrowski Józef

ur. 1873

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista 684

39

Dąbrowski Michał

ur. 1895

w niewoli włoskiej

lista z 20.12.1917

40

Dąbrowski Szymon Stanisław

ur. 1884

ranny

lista z 22.09.1915

41

Dąbrowski Teodor

ur. 1881

zmarł 07.06.1917

lista z 11.04.1918

42

Dąbrowski Teofil

ur. 1897

ranny

lista z 05.04.1916

43

Domagała Jan

ur. 1891

w niewoli rosyjskiej

lista z 28.03.1916

44

Drapa Adam

ur. 1889

ranny

lista z 22.11.1914

45

Drapa Antoni

ur. 1885

ranny

lista z 31.08.1916

46

Dyrga Wincenty

ur. 1895

ranny

lista z 30.10.1915

47

Gawęda Jan

ur. 1886

w niewoli rosyjskiej

lista z 25.05.1917

48

Gawęda Karol

ur. 1891

ranny, zmarł 20.01.1915

lista z 22.02.1915

49

Gazda Aleksy

ur. 1885

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 09.12.1914, 01.12.1915

50

Gazda Józef

ur. 1894

ranny

lista z 17.03.1917

51

Góralczyk Stanisław

ur. 1894

ranny

lista z 20.11.1915

52

Góralczyk Teofil

ur. 1888

zmarł w niewoli rosyjskiej

lista z 09.02.1918

53

Góralczyk Wojciech

ur. 1884

ranny

lista z 17.01.1915

54

Graboń Andrzej

ur. 1886

w niewoli rosyjskiej

lista 377

55

Graboń Stanisław

ur. 1881

ranny

lista z 30.10.1915

56

Graboń Tomasz

ur. 1886

ranny

lista z 25.10.1915

57

Grządziel Wojciech

ur. 1891

zginął 23.11.1914

lista 504

58

Guzdek Adam

ur. 1894

ranny

lista z 31.03.1917

59

Guzdek Antoni

ur. 1887

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 28.03.1916, 24.05.1917

60

Guzdek Antoni

ur. 1893

ranny

lista z 11.01.1916

61

Guzdek Franciszek

ur. 1891

poległ 03.07.1915

lista z 30.10.1915

62

Guzdek Franciszek

ur. 1894

ranny

lista z 17.03.1917

63

Guzdek Józef

ur. 1887

ranny

lista z 11.01.1916

64

Guzdek Karol

ur. 1880

ranny

lista z 23.02.1917

65

Guzdek Klemens

ur. 1880

ranny

lista z 13.01.1915

66

Guzdek Ludwik

ur. 1894

ranny

lista z 30.10.1915

67

Guzdek Wawrzyniec

ur. 1891

ranny

lista z 19.02.1916

68

69

Harnik Kacper

Kamiński Józef

ur. 1893

ur. 1886

poległ 14.02.1916

zginął 13.06.1916

lista z 13.03.1916, 29.07.1916

Sterbregister

 

70

Knapik Antoni

ur. 1895

ranny

lista z 20.04.1915

71

Kobiałka Jan

ur. 1893

ranny, poległ pod Gorlicami 1914

lista z 21.08.1915

72

Kobiałka Józef

ur. 1888

w niewoli rosyjskiej

lista z 22.01.1916

73

Kobiałka Ludwik

ur. 1875

chory

lista z 30.06.1915

74

Kolber Ignacy

ur. 1872

ranny

lista z 05.04.1916

75

Kolczyński Andrzej

ur. 1878

zginął 22.07.1915

lista 431

76

Koman Franciszek

ur. 1891

w niewoli rosyjskiej

lista z 20.11.1915

77

Korczak Władysław

ur. 1894

poległ 07.06.1915

lista z 04.08.1916

78

Kożuch Stanisław

ur. 1895

ranny

79

Kręcioch Feliks

ur. 1880 lub 1885

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 01.12.1915

80

Kręcioch Franciszek

poległ 1917 pod Kraśnikiem

Kronika wsi Chocznia

81

Kręcioch Jan

ur. 1883

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 08.10.1915, 14.01.1916

82

Kręcioch Jan

ur. 1889

ranny

lista z 21.08.1915

83

Kręcioch Józef

ur. 1886

ranny, poległ na froncie wschodnim

lista z 31.03.1917, Kronika wsi Chocznia

84

Kręcioch(Kranciak, Kreciak) Józef

ur. 1893

ranny lub chory

lista z 08.07.1915

85

Kręcioch Wojciech

ur. 1889

ranny

lista z 20.11.1915

86

Krystian Andrzej

ur. 1881

ranny

87

Krzyżowski Wincenty

ur. 1889

w niewoli rosyjskiej

lista z 20.04.1917

88

Legut Jan

ur. 1894

ranny

lista z 21.08.1915

89

Leszczyński Adam

ur. 1888

ranny

lista 296

90

Malata Franciszek

ur. 1882

zmarł 22.08.1917

lista z 18.01.1918

91

92

Mlak Jan

Młocek Antoni

ur. 1894

ur. 1892

Ranny

Zmarł 28.08.1914

lista 131

Sterbregister

93

Mocniak Władysław Jan

ur. 1896

zginął 29.10.1914 Mołotków

metryka chrztu

94

Mrzygłód Tomasz

ur. 1890

poległ na froncie

Kronika wsi Chocznia

95

Mszański Jan

ur. 1883

ranny

lista z 08.10.1915

96

Nęcek Piotr

ur. 1900

w niewoli włoskiej

Kronika wsi Chocznia

97

Nowak Józef

ur. 1883

w niewoli rosyjskiej

lista z 07.02.1918

98

Nowak Leonard

ur. 1895

zmarł w 1915 w niewoli rosyjskiej

lista z 10.07.1915

99

Okularz Antoni

ur. 1894

ranny

lista z 21.08.1915

100

Paterak Jan

ur. 1887

ranny, poległ na froncie wschodnim

lista z 23.06.1915, Kronika wsi Chocznia

101

Paterak Wojciech

ur. 1880

w niewoli rosyjskiej

lista z 04.01.1916

102

Pietruszka Jan

ur. 1882

ranny

lista z 09.12.1914

103

Pietruszka Piotr

ur. 1873

ranny

lista z 08.01.1917

104

Pindel Józef

ur. 1893

ranny

lista z 02.08.1917

105

Pindel Józef

ur. 1894

ranny

lista z 02.05.1916

106

Pindel Ludwik

ur. 1896

ranny

lista z 02.01.1915

107

Pindel Wojciech

ur. 1886

zaginął, uznany za zmarłego

Gazeta Lwowska z 1919 roku

108

Płonka Jan

ur. 1892

w niewoli rosyjskiej

lista z 13.06.1917

109

Płonka Józef

ur. 1894

ranny

lista z 24.07.1915

110

Płonka Michał

ur. 1887

poległ 11-20.02.1915

lista z 22.05.1915

111

Pływacz Władysław

ur. 1886

w niewoli rosyjskiej

lista z 17.03.1917

112

Porębski Ludwik

ur. 1891

chory

lista z 20.03.1915

113

Ramenda Andrzej

ur. 1891

ranny

lista z 13.02.1915

114

Ramenda Antoni

ur. 1887

ranny, poległ na froncie włoskim

lista z 17.03.1917, Kronika wsi Chocznia

115

Ramenda Jan

ur. 1876

ranny

lista z 14.07.1917

116

Ramenda Józef

ur. 1884

w niewoli rosyjskiej

lista z 26.02.1916, 11.04.1917

117

Ramenda Józef

ur. 1882

ranny, poległ 05.06.1915

lista z 27.10.1914, 16.09.1915, 20.04.1917

118

Ramenda Ludwik

ur. 1894

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 28.05.1918

119

Ramza Wojciech

ur. 1888

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 19.05.1915

120

Rokowski Piotr

ur. 1892

ranny

lista z 12.10.1914

121

Romańczyk Jan

ur. 1892

ranny

lista z 10.10.1915, 02.05.1916

122

Romański Jan

ur. 1890

ranny

lista 142

123

Ruła Antoni

ur. 1891

ranny

lista z 07.06.1915

124

Ruła Józef

ur. 1890

poległ

125

Ruła Marcin

ur. 1886

poległ 24.05.1915

lista z 08.10.1915, 04.12.1915

126

Rzycki Józef

ur. 1885

ranny

lista z 03.04.1915

127

Siepak Ignacy

ur. 1882

ranny

lista z 15.02.1915

128

Siepak Józef

ur. 1884

w niewoli rosyjskiej

lista z 13.06.1917

129

Skowron Ignacy

ur. 1887

ranny

lista z 21.08.1915

130

Smolec Józef

ur. 1894

ranny

lista z 23.06.1915

131

Strzeżoń Franciszek

ur. 1886

ranny, w niewoli rosyjskiej

132

Strzeżoń Józef

ur. 1892

ranny, zaginął 26.06.1916, uznany za zmarłego

133

Strzeżoń Stefan

ur. 1890

w niewoli rosyjskiej

lista z 07.04.1917

134

Studlik Ludwik

ur. 1891

ranny

lista z 14.03.1917

135

Stuglik Jan

ur. 1883

zaginął, uznany za zmarłego

Gazeta Lwowska z 1926 roku

136

Styła Franciszek

ur. 1874

poległ 21-24.12.1914 lub zmarł w niewoli rosyjskiej 26.06.1916

lista z 13.03.1915, 29.07.1916

137

Styła Franciszek

ur. 1881

chory

lista z 06.01.1915

138

Szczepaniak Józef

ur. 1889

ranny, zmarł 24.05.1915

lista z 16.09.1915

139

Szczur Albin

ur. 1888

w niewoli rosyjskiej

lista z 07.04.1917

140

Szczur Jan

ur. 1878

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 28.04.1915, 31.03.1917

141

Szczur Roman

ur. 1886

ranny

lista z 16.11.1914

142

Szczur Władysław

ur. 1886

ranny

lista 142

143

Świątek Antoni

ur. 1895

poległ 07.05.1915

lista z 04.12.1915

144

Świętek Jan

ur. 1889

poległ 21.10.1915

lista z 29.07.1916

145

Świętek Stefan

ur. 1889

ranny, poległ 23.10.1915

lista z 22.11.1914, 28.12.1915

146

Świętek Władysław

ur. 1886

w niewoli rosyjskiej

lista 368

147

Targosz Władysław

ur. 1885

ranny

lista z 06.01.1915

148

Turała Klemens

ur. 1898

w niewoli włoskiej

Kronika wsi Chocznia

149

Turek Józef

ur. 1884

w niewoli rosyjskiej

lista z 13.09.1915

150

Twaróg Józef

ur. 1883

ranny

lista z 17.03.1917

151

Twaróg Kacper

ur. 1894

w niewoli rosyjskiej

lista z 11.01.1916

152

Urbanik Stanisław

ur. 1885

poległ 17-30.11.1914

lista z 14.01.1915

153

Warmuz Franciszek

ur. 1896

poległ pod Mołotkowem w 1914

Gazeta Lwowska z 1929

154

Warmuz Ludwik

ur. 1885

ranny

lista 24

155

Warmuz Stefan

ur. 1889

chory

156

Wątroba Jan

ur. 1892

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 30.07.1915

157

Wcisło Andrzej

ur. 1883

w niewoli rosyjskiej

lista z 28.03.1916

158

Wcisło Jan

ur. 1893

ranny, zmarł 10.05.1915

lista z 24.06.1915

159

Wcisło Jan

ur. 1892

ranny

lista z 24.07.1915

160

Wcisło Piotr

ur. 1897

poległ 25.09.1917 Włochy

metryka chrztu

161

Wider Jan

ur. 1890

w niewoli rosyjskiej

lista z 24.07.1915

162

Wider Józef

ur. 1884

poległ 23.01.1915

lista z 17.03.1915

163

Wider Tomasz

ur. 1887

ranny

lista z 07.06.1915

164

Widlarz Józef

ur. 1895

poległ 03.01.1915

165

Widlarz Józef Ignacy

ur. 1885

zaginął

Gazeta Lwowska z 05.01.1926

166

Widlarz Stanisław

ur. 1893

ranny

lista 547

167

Widlarz Stefan

ur. 1896

ranny

lista z 21.07.1917

168

Widlarz Wojciech

ur. 1894

ranny

lista z 09.12.1914

169

Woźniak Ferdynand

ur. 1876

ranny

lista z 20.07.1916

170

Woźniak Franciszek

ur. 1897

poległ 09.04.1917 Jakobeny

metryka chrztu

171

Woźniak Jan

ur. 1881

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista z 08.05.1915

172

Woźniak Jan

ur. 1880

ranny

lista z 22.05.1915

173

Woźniak Józef

ur. 1896

poległ 27.08.1915

lista 296

174

Wójcik Franciszek

ur. 1896

ranny

lista z 13.03.1916, 17.03.1917

175

Wójcik Jan Aleksander

ur. 1874

w niewoli rosyjskiej

lista z 13.03.1916

176

Wójcik Stanisław

ur. 1885

chory na tyfus

lista z 27.04.1915

177

Zając Antoni

ur. 1896

ranny

lista z 30.11.1917

178

Zaremba Jakub

ur. 1883

ranny

lista z 21.08.1915

179

Żurek Józef

ur. 1886

ranny, w niewoli rosyjskiej

lista 379 i z 19.02.1916


"Przypadki wątpliwe":
  1. Balon Franciszek ur. 1885 w niewoli rosyjskiej, lista z 11.01.1916 (brak metryki urodzenia takiej osoby w Choczni, nie jest też tożsamy z Franciszkiem Balonem ur. 1886, ponieważ informacja o zranieniu tamtego jest późniejsza, niż o niewoli tego).
  2. Bandoła Jan ur. 1886 ranny, lista z 08.10.1915 (być może przed wojną wyemigrował do Morawskiej Ostrawy).
  3. Kamiński Józef ur. 1884 w niewoli rosyjskiej, lista z 28.03.1916 (brak metryki urodzenia takiej osoby w Choczni).
  4. Paterak Jan ur. 1892 ranny, lista z 21.08.1915 (brak metryki urodzenia takiej osoby w Choczni, być może tożsamy z Janem Paterakiem ur. 1887).
  5. Szczan Franciszek ur. 1880 ranny (brak metryki urodzenia takiej osoby w Choczni, być może nazwisko przekręcone), lista 279.
  6. Żołnierze z poz. 8, 46, 75, 87, 95, 99, 152 i 178, których związków z Chocznią nie udało się ustalić.

6 komentarzy:

  1. Mikołaj Bąk- z niewoli rosyjskiej nie powrócił.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zaktualizowałem wpis- jak rozumiem informacja opiera się na przekazie rodzinnym?

      Usuń
    2. Tak to brat mojego dziadka.

      Usuń
  2. Bielenin Eugeniusz od grudnia 1914 w niewoli rosyjskiej, z której na szczęście powrócił.

    OdpowiedzUsuń
  3. Dodano Stefana Zająca- info Krzysztof.

    OdpowiedzUsuń
  4. Dodani: Józef Gzela, Benedykt Dyrcz, Jan Guzdek, Szczepan Byrski, Władysław Ryłko, Franciszek Trzaska.

    OdpowiedzUsuń