poniedziałek, 29 stycznia 2018

Słownik wyrazów i zwrotów w Choczni używanych- "M"

macherzyna- świński pęcherz służący jako pojemnik na tytoń
maj/moj- mniszek lekarski, mlecz
Majcher- Melchior
Majenie/mojenie- przystrajanie domów zielonymi gałązkami w Zielone Świątki
makiełki – kluski z makiem
malta – zaprawa murarska; błoto
małdr- dawna miara objętości np. zboża, około 5000 litrów
martacha – ten który coś zdeptał lub stratował
martasić,/zmartasić– zbrudzić coś, spaprać; zmiętosić
masa- bateria
maścić – dodawać tłuszcz do potraw; dawać do koloru w grze w karty
maśnicka/maśniczka – maślnica, maselnica, urządzenie do wyrobu masła
maźnica- naczynie do przechowywania smoły
mecyje – coś nadzwyczajnego, specjał, frykas
medyk – frant, cwaniak, spryciarz
meszty – tekstylne obuwie z giętkimi podeszwami, tenisówki
miarka – naczynie drewniane z rączką, używane do odmierzania i sypania zboża (miarka żyta to około 8 litrów)
mieć kręćka- być pozbawiony rozumu, zwariować
mierzwa – zagrabiona słoma
mietlorz – ludowy taniec podobny do polki, czasem tańczony z rekwizytem (miotłą)
międlica- drewniane urządzenie do obróbki łodyg lnu przez ich gniecenie, czyli międlenie
mimry- pomyje; wymieszane jedzenie; mimry z mamrami przenośny odpowiednik grochu z kapustą
miśkować – kastrować zwierzęta; niewprawnie kroić coś nożem (np. bochenek chleba)
młaka – podmokła łąka, bagno
młócek/młocek- młócący zboże
mocuk- jajko w twardej skorupie, zwycięzca wielkanocnego zderzania się pisankami; też siłacz, mocarz
mondel, mondele – mendel, mendle
morcinek - wolnostojący piecyk żelazny, koza
morówka – wysypka; plamy opadowe u trupa
mrowca- mrówka
mroziaty- w drobny wzorek np. sweter
muca – gęba, twarz (np. w powiedzeniu „lej po mucy – niek sie ucy”); pysk zwierzęcia
muldać – cmoktać głośno, ssać coś
mutusia – maciora, samica świni domowej
myrduś – siusiak
mysiory- myszy

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz