Słownik wyrazów i zwrotów w Choczni używanych- "C" i "Ć"

• cacany- ładny (do dziecka)
• cajg- materiał na ubranie robocze, drelich
• cejco/ceć co- nie byle co, coś wspaniałego, pięknego
• celadzin- rosły chłopiec lub młodzieniec
• celina- nieprzepuszczalna glina, nieurodzajna ziemia
• cepiga/czepiga- uchwyt pługa
• cetnar- miara masy, około 40 kilogramów (miara galicyjska do 1857 roku), później około 56 kilograjmów (miara austriacka)
• cewieć- chorować
• chaberdzie- zarośla krzaki; gałęzie
• chałupnik- chłop posiadający chałupę, ale nie posiadający pola
• chałat- fartuch (szkolny)
• chochla- łyżka wazowa, warząchew
• chrebaczny/chrobaczny- robaczywy
• chrebok/chrobok- robak (w szczególności w owocach)
• chrosta- krosta, wyprysk
• chudok- biedak
• chybać- wyrzucać widłami gnój z chlewa
• chyrlać- kaszleć
• ciamkać- mlaskać
• ciapać- strącać owoce z drzewa (np. jabłka)
• ciaplać sie- kąpać się
• ciapurtka- papka; błoto
• ciasnocha-  halka, spodnia koszula u kobiet
• cielisia- cielaczek, cielątko
• cieślica - narzędzie do obrabiania pni drzew
• cie wy! - coś takiego, coś podobnego! (okrzyk zdziwienia)
• cihi/ci! - komenda dla konia, aby skręcił w lewo
• cik- niedopałek papierosa, pet
• cimuś/cimek- cwaniaczek, obłudnik
• ciućmok- ciemniak, idiota
• ciuka- gęba, twarz 
• ciulać- sikać (oddawać mocz)
• ciupać- rąbać drewno na szczapy
• ciutrać- źle wykonywać jakąś robotę, partaczyć
• ciutrok- nie mający wprawy w konkretnej czynności, fuszer, partacz
• ckać- odbijać się, mieć czkawkę
• cnić- przykrzyć, nudzić
• cubka- kok
• cubrzyć- ciągnąć za włosy; mierzwić włosy
• cudować- wydziwiać
• cumel/cumelek- smoczek dla dziecka
• curik/curyk!- nazad! (komenda dla konia z niemieckiego zurück)
• cweterek- sweter dla dziecka
• cwibak- keks
• cyckać- ssać
• cygańskie mydło- rodzaj popielatej glinki o konsystencji masła, spotykanej na brzegu rzeki
• -cyn, -cyne, -cyno- przyrostek niektórych zaimków dzierżawczych (np. Woźnioccyn waryjot, Bliźnioccyne zyto, Zajgiercyno chałupa, babcyn brat)
• cyrkulorka- mechaniczna piła tarczowa
• cyrkuł- jednostka podziału administracyjnego Galicji, z grubsza odpowiednik dzisiejszego powiatu
• cyrniawa/czerniawa- ciemna chmura deszczowa lub burzowa
• cześnie- czereśnie
• czupy- większa ilość garnków
• ćmoje-boje- bajki, bzdury, banialuki
• ćmok- ciemność, noc, np. w zwrocie chodzić po ćmoku (po nocy)
• ćmusyć/ćmosyć/ćmuszyć/ćmoszyć- zajadać ze smakiem, pałaszować
• ćwiertnia- miara objętości ciał sypkich, 15.4 litra (od 1857 roku)
• ćwiękować- przeżuwać pokarm (o krowie)