- babiniec– przedsionek kościoła, w którym siedzą wyłącznie kobiety, kruchta
- babka– rodzaj kowadełka do klepania kosy; z reguły kwadratowa, o wypukłej powierzchni, wbijana w gnotek
- bajtlok- blagier, bajarz
- bandzioch, bambor– pogardliwie o brzuchu, zwłaszcza wydatnym
- bańka– bombka choinkowa
- baranica- męska czapka zimowa z baraniego futra, czarna lub brązowa
- Bartłomień- Bartłomiej
- basam ci Turek! – łagodne ostrzeżenie, zwykle kierowane przez rodzica do psocącego dziecka (z węgierskiego, podobne basom mazania)
- beblok- mówiący szybko a niezrozumiale
- bedło– źle dopasowany, za obszerny element wierzchniej garderoby (płaszcz, marynarka, żakiet itp.)
- bejać– wypróżniać się, załatwiać się
- bekalorz- zapiewajło w kościele i na pielgrzymkach (np. we fragmencie piosenki ludowej "łorganista z bekalorzem jedli kluski za ołtorzem itd.)
- beło– głębina rzeczna
- beskursyja- nicpoń
- bezma– ponoć, rzekomo, niby, jakoby; prawie, niemal
- bezera– bezecnik; brzydal
- bezpsia – inwektywa (w l. poj., a zwłaszcza mn.) kierowana pod adresem ludzi bądź niesfornych zwierząt gospodarskich (bezpsie jedne!)
- bęś- brzdąc, maluch
- bielidło- miejsce gdzie bielono tkaninę lnianą rozpościerając ją po namoczeniu na słońcu
- bijok- górna część cepa
- bitniok- człowiek skłonny do bójki, awanturnik
- blacha- płyta kuchenna na piecu; piec kuchenny
- bobo/bobok- postać mityczna, którą straszono dzieci w celu ich zdyscyplinowania
- bocyć sie- gniewać się
- bodajś- abyś
- boginka- postać mityczna, kobieta o wielkich obwisłych piersiach podkładająca ludziom swoje potomstwo w zamian za wykradzione dzieci
- boisko- środkowa część stodoły, gdzie np. młócono cepami
- bojcorz- blagier, plotkarz
- bolok- wrzód, duży pryszcz, odgniat,
- bomberać sie- lenić się, obijać się
- borgować- dawać na kredyt (na borg)
- boty- buty
- Boży Obiad - stypa po zmarłym
- brandrura/bratrura- piekarnik
- brusek/brusik- kamień szlifierski, z reguły obrotowy, wprawiany w ruch korbą
- brusić- ostrzyć, szlifować; jeść łapczywie, z apetytem
- bryja- rzadka zacierka (w piosence "od kapusty bańdzioch pusty, a od bryje rzyć nom wyje"); rzadkie błoto; rozmokły śnieg, ciapa
- brzana- dziewczyna (zwłaszcza atrakcyjna)
- brzyzek- brzeg
- buc- penis, członek (wulgarnie); obraźliwie o mężczyźnie bądź chłopcu
- buchnąć- uderzyć np. pięścią w stół; ukraść coś, podwędzić
- bucyfoł- głupek, dureń; cham, prostak
- burnus- płaszcz zimowy
- burzyć sie- łomotać, dobijać się (do drzwi)
- byrdziawka- koktajl
- byrdzić- mieszać
- bzdyrka- rodzaj drobnych rybek rzecznych
- bziucka- woda z sodą i octem; ze względu na silne gazowanie używana jako napój orzeźwiający (szczególnie podczas żniw)
poniedziałek, 13 listopada 2017
Słownik wyrazów i zwrotów w Choczni używanych- "B"
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Świetny wpis. Jestem pod wrażeniem.
OdpowiedzUsuń